• 校庆晚上团员们坐在思源北面台阶上唱歌的感觉真好,很快乐的时光!

    什么是真正的歌?悠闲即兴的心灵与默契。

    真好^^

  • 排练的副作用

    2006-04-03

    这几次排练,等候的时间里听了很多次台上传出的歌曲。也因为前几天比较累,周六晚做了入学以来最恐怖的梦,听过的歌不断的循环在梦中;一直到早晨被叫醒之后的15分钟内,脑海里还是《二十年后再相会》。

    不过最忙的日子算是过去了。

  • 缝裙子

    2006-03-31

    演出的绿裙子有些长,最后终于想起来得缝一下,否则上台必然绊倒……

    昨晚跑到xh宿舍缝裙子下摆。7岁最后一次缝沙包和芭比娃娃衣服,之后再没动过针线。但鉴于本人学东西向来学得很快,这次就准备半小时解决问题。

    Never mind, just begin.

    然则这裙子用料颇多,下摆正是直径最大之处。我又缝得认真,每缝两针都要用尺子量好缝进去的长度-5.5cm。虽然缝的动作比较快,最终还是缝了2.5个小时……

    每用完一段很长的线,总觉得剩下没多少了吧!结果剩下的好像是无限长。

    用完舍友一卷新的绿线。

    劳动,生产率,剩余价值。感慨现代化为人类节约多少不必浪费的精力,然而又想到后现代的弊病。

    无比珍惜。

  • 早上起来抄生化笔记,一抬头,看到一排书上有只轻盈扭动的灰色的小虫。平时在宿舍里只见过很小的果蝇,这次不是那一类。长长的身子,灯光下灰色的身体近乎透明,瞬间想起很小很小的时候,在家里书柜中也见过这种小东西——蠹虫!

    最近我不算是书虫,它便替我来吃了!我知错,今后应该用功,可是这书绝不能给你吃。

    抽张纸巾想捏住它,没有成功,它掉进书旁的水杯里。不知是不是装死,反正把它倒掉,用水使劲地冲杯子……

    宽恕我吧,蠹虫!

  • One of my favorite poems for Literature Course

    To see the world in a grain of sand,

       And a heaven in a wild flower;

    Hold infinity in the palm of your hand,

       And eternity in an hour.

                         -- by William Blake

  • Hey Jude--lyric

    2006-03-25

    Hey Jude, don't make it bad
          Take a sad song and make it better
          Remember to let her into your heart
          Then you can start to make it better
          Hey Jude, don't be afraid
          You were made to go out and get her
          The minute you let her under your skin
          Then you begin to make it better
          And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
          Don&apost carry the world upon your shoulders
          For well you know that it's a fool who plays it cool
          By making his world a little colder
          Na Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-Na
          Hey Jude, don't let me down
          You have found her, now go and get her
          Remember to let her into your heart
          Then you can start to make it better
          So let it out and let it in, hey Jude, begin
          You're waiting for someone to perform with
          And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
          The movement you need is on your shoulder
          Na Na Na Na Na Na-Na-Na-Na-Na
          Hey Jude, don't make it bad
          Take a sad song and make it better
          Remember to let her under your skin,
          Then you'll begin to make it
          Better better better better better better, YEAH.
          Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...
          Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...
          Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...
          Na na na, na-na-na-na, na-na-na-na, hey Jude...

  • Pachabel&aposs Canon in D 

    第一次注意到它是因为2005年秋天到主教旁听自动化的一节高级C课程。很久没去主教。大教室里,黑压压一片男生,有些压抑,老师讲的是精要,听不懂。收获有二,一是老师关于人工智能和计算机语言的几句介绍,二是被我错当成某人***的下课铃--Pachabel&aposs Canon。

    原来也听过,这次认真地觉得它有意思。回去问了很多人,在网上查,知道了它的名字,下了两种版本--Winston的钢琴版和Columnbia University 网上找到的弦乐版。那几天试着记下旋律。最近去了几次主教,又听到它;考大物的时候注意力几次被吸引过去。希望能记得更熟一些。

    Winston 弹得那个是 D调上的变奏,和原版的风格差了很多.Pachelbel&aposs Greatest Hit - Canon In D ,这张是原版,要比现代改编的版本更好,纯正的巴洛克味道。

    昨晚想把它用口琴吹出来--这需要很好的气息,是我的话一会儿就会缺氧~ 现在的水平只够吹些缓慢悠扬的曲子。很久没吹口琴了。吹肖邦的一分钟圆舞曲一直是一个梦想。

     Bach 平均律

    年代悠久的事物在后世衍生物里被诠释成不同版本,没接触过原版也算受过感化。我一直对古老而又有影响力的东西持这种观点。Bach, Vivaldi, Handel……原来不怎么欣赏老而乏味的东西。理解力随着年龄增长后,偶然听到一个片断,一点闪光,忽然就悟到美妙之处。

    2002年秋天买了一个版本的平均律全集。(建议不要买九州或星外星,不论版本怎样,cd质量很差。然而市场上这种CD泛滥。)觉得年轻时应该多听些激昂的,像贝多芬这类老了以后会听不进去的乐曲;四平八稳的平均律什么时候都适合听。平均律里可以听出很多现代乐曲的雏芽。那时也正在听舒曼的童年情景和大卫同盟,关注电音乐器,就写了一篇《克里特岛的小丑》,把它们放进这个故事。

  • Schumann 1&2&10 Kinderscenen,Op15;LISZT 3Allegro marziale animato-Concerto for Piano and Orchestra No1

    Schumann 1 Kinderscenen,Op15  

    舒曼 童年情景   Rudolf Firkusny 钢琴

    短小简单,听第一遍就能被吸引的曲子。在柔和的伴奏下,清脆的第一旋律回旋

    两次,稍沉重的第二旋律加第一旋律重复两次。重现童年单纯、悠扬、轻快的心

    境。有点幻觉~

    Schumann 2 Kinderscenen,Op15 

    有弹性的节奏。

    Schumann 10 Kinderscenen,Op15 

    些许悲伤,半音的缘故吧。富含感情的旋律,就像小孩子躲在落地窗的窗帘下看着夜色,想着小孩子的一点忧愁。想起跳跳虎那句"Dreamed a tigerly dream"~

    这两首也不错。

    鲁道夫弹得很柔和,但结尾和过渡有些弱,个人觉得轻巧得有些过。心里还有点气息没能流露出来的感觉。

    至于7(常称之为《梦幻曲》),很柔和的曲子,可是chorus唱多了。

    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    LISZT 3Allegro marziale animato-Concerto for Piano and Orchestra No1

    李斯特 第一钢琴协奏曲 第三首        Martha Argerich 钢琴

    前面和后面是激昂的,中间的一段好像精灵一般。像马戏团。

    好像身处欧洲,陆离的感觉。

  • Silent night

    2005-12-20

     

    转眼快圣诞了。提前庆祝一下圣诞吧。

    考试…… 抱歉地,chorus去不成了,支持还是支持的。

    清心,想想Silent Night是怎样的声音……

    Silent Night

    Silent night, holy night!
    All is calm, all is bright.
    Round you Virgin, Mother and Child.
    Holy infant so tender and mild,
    Sleep in heavenly peace,
    Sleep in heavenly peace.

    Silent night, holy night!
    Shepherds quake at the sight.
    Glories stream from heaven afar
    Heavenly hosts sing Alleluia,
    Christ the Savior is born!
    Christ the Savior is born.

    Silent night, holy night!
    Son of God love&aposs pure light.
    Radiant beams from Thy holy face
    With dawn of redeeming grace,
    Jesus Lord, at Thy birth.
    Jesus Lord, at Thy birth.

  • 正确呼吸的重要性

    摘录自一本音乐英语教程,偶得,至幸。语句衔接有所改动。

    辩证地寻找自己需要的东西。



    1. How to Prepare the Vocal Apparatus (器官).

    Proper breathing prepares the vocal mechanism for sing.

    Prespitation(呼吸) opens the vocal bands(声带), and deep breathing widen the throat, lowers the larynx(喉), and lifts the soft palate(上腭).

    The ability to negotiate(处理;解决) long phrases(乐句) is the last, if not least, reason to practice good breathing.

    Western breathing exercises train the pharyngeal(咽的) muscles to expand and hold the area as wide as possible.

    The pharyngeal position should creat the large space necessary for a rich tone.



    2. How to Lower the Larynx.

    The larynx should be encouraged to lower through indirect means.

    Deep breathing is the proper method of lowering th larynx.

    When the sternum(胸骨) is raised forward and the ribcage(胸腔) expanded, the larynx is lowered without tongue, throat, or jaw tensions because of the sternthyroid(胸甲状腺软骨) muscles which are attached to the sternum and the bottom of the larynx.

    If the sternum stays out and the ribcagestays expanded, the larynx will stay low even when singing an ascending scale.

    The breathing muscles must be strengthened over a long period of time to hold the larynx down.

    Only after extended vocal study and practice can the student expect to hold the larynx in a good singing position indefinitely, but the result is worth the effort.



    3. How to Raise the Soft Palate.

    The velum(软腭), or soft palate, may be seen at the back of the throat and may be identified by the uvula(小舌) hanging from it.

    Some experts prefer not to call undue attention to the soft palate because it may lead to stiffness(僵硬) in that area which is not good.

    About Nose or Mouth Breathing. Teachers always tell students to breath through the nose during long rests or while moving accross the stage because the nose is particularly equipped to strain(过滤) foreign matter from the air and to warm it.

    During short rests and between phrases, the student should breath through the mouth because it is more efficient in drawing in a great deal of air in a short time, and it helps to prepare the vocal instrument.

    We should caution ourselves about constantly breathing through the mouth, as it has a tendency to dry the velum and phargnx.



    4. How to Widen the Throat.

    Deep breathing allows the throat to widen as the larynx lowers and the velum rises.

    This is an automatic reaction, as may be seen in a yawn(打哈欠) or sigh.

    The singer&aposs task is to keep the throat open while singing.

    The natural tendency is for the throat to close or relax during exhalation(呼气), so that open-throated singing is really an artificially imposed procedure.

    In a way the throat may be the most important resonator(共鸣器), if it is not open, there is nothing the mouth or nose can do to overcome the resultant shallowness of tone.

    It is found that when the throat stays open the singer may at first have a sensation of"hootiness(像汽车喇叭的声音)"or muffled(使声音含糊) quality.

    This new sound may be hard for a student to accept, so teacher could assure him or her again and again that it only sound muffled on the inside.

    A tape recorder is often used to show the actual quality on the outside. The sensation of hootiness generally pass quickly as the student gets used to the new feeling of an expanded pharynx(咽).



    5.Tongue Forward.

    Most teachers agree that the back of the tonguw should be forward so the epiglottis(会厌) will not intrude(侵扰) in the laryngopharynx(下咽部).

    The sigh-either voiced or voiceless- seems to work.

    During a sigh the throat stays open and the tongue relaxed. And the voiced sigh is a good example of phonation(发声) with an open throat.

    End.

  • 罗吉尔-培根《大著作》,1部1章。

       理解真理有四个主要障碍,它们妨碍着每一个人。无论人们如何学习,也无法获得真正智慧和学识。这些障碍是:1、靠不住的、不适当的权威和榜样;2、习俗的长期性;3、无知民众的意见;4、以虚夸的智慧掩饰无知。每一个人都陷入这些困难,人们的状况靠他们维持,因为每个人在生活、学习和职业活动中都用下面三种糟糕的理由达到相同的结论,即:1、这时我们前辈树立的榜样;2、这是习俗;3、这是共同信念,因此必须坚持它。可见,纵使这三种错误被理性令人信服地驳倒,人们还可以原谅他们的无知,第四个障碍总是出现在眼前或嘴边:虽然他不知道任何有价值的东西,但还是无耻地夸大所知道的一切。这样,他压制并避开真理,满足于可悲的愚蠢。

    Tag:attitude
  • 对叛逆的解说

    2005-10-25

                     对叛逆的解说

                             一篇《工业社会学》小论文

                                                        Oct. 2005

    两个问题:

    一、叛逆体现在哪些方面? 

    二、导致叛逆的原因是什么?

     

    一、首先解决一个问题,什么是叛逆?其次解释叛逆的表现和导致叛逆的最直接原因,最后试图说明导致叛逆的根本原因。

    我认为叛逆本身是一个不中立的词。如果意指不同于以前的思想和行为,有创新等词可以形容。叛、逆两个汉字本身就有贬义,选用这两个字这和中国文化有关,它本身就包含了一种偏见。

    二、叛逆体的体现和最直接原因

    1、对旧的规矩、事物、观点不满,认为其不再适用于现在。虽然认识到新的事物有其不完善之处、并且不易验证其相对于旧事物的具体优越性,但在不满老事物的情况下,优先选择尝试新事物。对老事物的否定带有较大片面性和盲目性,往往默认老事物等同于无用、过时、腐朽等贬义词。

    具体的表现形式可能为:

    a、对长辈的建议、劝告不屑,认为他们不了解自己面对的情况,觉得那些老观念旧方法不适用于现在的自己。认为由于环境问题上一代不能跟随潮流。

    b、大多数时候认为反对旧的事物是有积极意味的创新行为,认为墨守成规不再是好词,等等。

    c、否定部分过去的价值观的道德观,因为觉得不再适用于现在。

    d、缺乏各种经验,易被外界观点影响。但并不清楚地预见结果,也没有充分认识到结果对自己的真正意义。

    2、觉得社会压力更大,认为按照一般的发展很难有前途,因此要展现自己和别人不一样的的地方,这种表现与以前的人明显不同。

    3、社会中充斥“不准……”,“禁止……”,不合年轻人特点的过多的说教和不恰当的方式,难免会使人产生逆反心理。在无法拒绝他人干预的情况下,刻意做出相反的行为,而没有利己或利他的考虑。因为东方文化的家长作风,一部分人要维护自己作为长者的绝对权威,导致一旦提倡个性后的强烈反弹。

    4、中国文化和外来文化,或多或少都鼓励着挑战权威的行为。近二十年,引进西方文化提倡卓显个性的部分,其具有较大影响,因此有时会被这种精神鼓舞,可能做一些自认为叛逆的事,虽然不明白这件事到底合适否。

    5、对自己和环境有怀疑和不自信,有不满所以要改变。

    三、导致叛逆的根本原因

    1、年轻人缺乏经验,并且较容易接受新事物,因此易被外界观点影响。

    2、社会缺乏一个被广泛认可的行为准则,长期存在的精神支柱--中国传统主导价值观的影响力不及以前,而新的支柱又未树立起来。现阶段社会里各种价值观缺乏适当筛选地影响视听,造成易于接受新观点的年轻人观念的混乱、心理上的迷茫。但是,社会是多元的,广泛认可的行为准则不好建立,有了准则又难以执行,难以做到广泛的心灵和行为水平上的忠实遵守。虽然西方有虔诚的宗教信仰作为社会主导,他们仍旧有很多矛盾和叛逆。西方文化倡导质疑精神,但现在西方人也开始反思叛逆问题。中国人拿西方的质疑精神来诠释时,为了突出重点,作了一些隐瞒,说明的角度并不全面,可以算作了一些伪证。

    Tag:attitude
  • Flowers

    2005-07-29

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488669.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488683.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488719.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488786.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488798.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488950.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156489092.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156489125.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156489164.jpg

    Tag:图片
  • Essay of green

    2005-05-12

    慢慢行走在傍晚的小道上。阴冷的天气,奇怪天为什么还没有黑。脚下湿润的青色瓷砖,两旁夹道的黑、白、青色树干,头顶翠绿的树叶,令我感觉好像是在这清冷的空气中悬浮了。抬眼,仰望从头顶不远处直至高空中的层层树叶,就好像是不同深浅的绿色碎纸贴出的浓厚的穹隆,我们能看见它们,只是因为有从重重树叶顶端星星点点的空隙以及行道树两旁散射来的、清淡的光线。还记得小时候做过的碎纸画吗?

  • Beautiful Pictures

    2005-04-25

    http://labelle.blogbus.com/files/1156487961.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156487993.bmp

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488040.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488096.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488130.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488146.jpg

    http://labelle.blogbus.com/files/1156488178.jpg

    Tag:图片
  • Memory--lyric

    2004-11-25

    歌手:Elaine Paige     专辑:Cats
          Elaine Paige - Memory

          Midnight
          Not a sound from the pavement
          Has the moon lost her memory?
          She is smiling alone
          In the lamplight
          The withered leaves collect at my feet
          And the wind begins to moan

          Memory
          All alone in the moonlight
          I can smile at the old days
          Life was beautiful then
          I remember
          The time I knew what happiness was
          Let the memory live again

          Every street lamp
          Seems to beat
          A fatalistic warning
          Someone mutters
          And a street lamp gutters
          And soon it will be morning

          Daylight
          I must wait for the sunrise
          I must think of a new life
          And I mustn&apost give in
          When the dawn comes
          Tonight will be a memory too
          And a new day will begin

          Burnt out ends of smoky days
          The stale cold smell of morning
          The street lamp dies
          Another night is over
          Another day is dawning

          Touch me
          It&aposs so easy to leave me
          All alone with my memory
          Of my days in the sun
          If you touch me
          You&aposll understand what happiness is
          Look a new day has begun ...


          ~END~

  • A Schubert cassette

    2004-11-25

    2002年买的sony classical法国公司打口磁带。本来对舒伯特除了《鳟鱼》之外没什么了解,听了这盘磁带后觉得他的音乐也不错。可以说这盘磁带选的曲目很好,都很中听。高二刚买的时候我因为逃课被罚坐最后一排(第一次被罚,和我一起受罚的有十个人,第二天考试所以下午没请假就呆在家里,刚好那次老师想罚一下……),刚好,那几天在学校就一遍一遍的听,脑子里都是这些吸引力颇大的旋律。昨晚听的时候做了一点记录。听音乐时记详细的感觉会很痛苦,音乐评论员们好辛苦呀。第一首详细记了一部分,后面就几个字说一下综合感觉。

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Fantasy for Piano in C major, D 760:"Wanderer Fantasy". C大调钢琴幻想曲,国内翻译为“流浪者之歌”。 1〉开始是连续有力的敲击--;轻柔--;重复开头的旋律,用力稍小--;急速--;变奏--;细碎的旋律,像快速、轻轻地用鞋敲地板--;沉静--;有节奏、灵巧、优美、甜蜜的--;重复开头的旋律,变调,用力稍小--;一连串快速轻盈的升降--;严肃、深沉--;很快滑到重复、单调的几个音--;缓慢、沉静、些许忧伤,像无意识的漫步--;低音,渐重--;清新的主题,在不同情绪中重复,像一次次获得新生--;急速的上升,像奔跑,很快慢下来,用低音重复变调的主题,很快又用快速的低音伴奏常速的高音主题--;…… 2〉主题很轻巧,像穿着小木鞋,看着自己的手和散落的阳光,在任何地方,任意地跳跃。

    Piano Sonata in A major, D 664 A大调钢琴独奏曲。令人心存惆怅。

    以上两部作品, Leon Fleisher, piano.

    ---------------------------------------------------------------

    4 Impromptus, D 899 四首钢琴即兴曲。

    a, No.1 in C minor, Allegro motto moderato.

    b, No.2 in F-Flat major, Allegro.

    c, No.3 in G-Flat major, Andante.

    d, No.4 in A-Flat major, Allegretto.

    梦幻+轻柔+些许明媚或忧伤+放松+轻轻地跳跃。

    Nelson Freire, piano

  • 腰酸背痛是我们常听到的一句话。没有时间生病的你一定要注意背痛,以防背痛把你困住。

    作者:Alyssa Shaffer

    几乎40%的ATP巡回赛球员患有背痛。据估计,有80%的美国人在他们的一生中将因背痛而卧床。因此,如果你还没叫过「喔,我的背好痛」,很有可能有一天你会叫出这样的一句话。

    背部是身体最常受伤的部份之一。不论我们如何健身,打反拍时的身体扭转、伸长身子构出正拍、以及发球所须的柔软度,都可能拉紧肌肉、神经、和骨干。或早或晚,身体的某一部份一定会先撑不住。

    有强壮的躯干才会有扎实的球技:「网球的力量来自于双脚,但躯干的转动对于把那份力量转移到手则扮演着很重要的角色,」Jack Groppel, Ph.D.说,他是一位运动生理学家并是LGE训练机构的运行副总裁。「躯干是身体的核心,它如果虚弱的话,你就会有问题。」

    要维持躯干的强壮,确定腹部肌肉与与下背肌肉的均衡发展是很重要的。

    对大部份的人而言,虚弱的腹部肌肉会助长不良的背部。然而,有很多网球员的腹部肌肉实际上比他们的下背肌肉还要强壮。「我们在几年前做了一个研究并发现,即使是休闲球员,他们的腹肌还是比他们的背肌还强,」Paul Robert, Ph.D说,他是美国网协运动科学委员会的主委。原因何在?你每打一球,你的腹肌就收缩一下─就像是在做仰卧起坐一样。

    那并不意味着当你离开球场时你就可以忽略你的躯干。虚弱或紧绷的背肌配合强壮的腹肌可能导致肌肉的紧拉,这是最常见的背伤。基本上,下背的竖立肌 (erctor spinae group) 发炎的话,它的伤势可能是急性的 (当弯身打低截击时有剧烈的疼痛) 或慢性的 (当早上起床或弯身时有普通的疼痛)。最糟的情况是,拉伤可能造成疼痛的肌肉抽痉挛,它可以把你摆平并让你无助。它也是职业球员,像是Pete Sampras和Monica Seles,偶而必须退赛的主要原因。

    而且也要记得,你的背部并非身体上唯一需要强化和伸展的部位。紧张的腿后腱 (hamstrings) 也经常会导致臀部柔软性不佳,辗转地带来了躯干的灾难。「如果你不能很轻易地向前弯的话,那么慢性或急性的受伤可能就要来临,」Groppel说。

    躯干还充满着许多可能触发受伤的点。以下迅速地说明一下重点:脊椎是由33节脊椎骨所组成的。而承受着身体重量的是五节腰椎 (lumbar vertebrae),它们是最厚、最重的脊椎骨。在这些脊椎骨之间是充满胶质的衬垫,或圆盘 (disks),它们的作用在于吸收冲击。

    「如果你的背肌维持僵硬、紧张、或虚弱的话,你可能会让这些圆盘蒙受危险,」Ben Kibler说,他是Lexington运动医学中心的医学主任并是美国网协运动科学委员会的委员之一。当这些圆盘压缩或过度被压迫时,圆盘里的胶质可能向外突出并刺激到由脊椎分布而出的神经系统。这样的结果可能造成令人相当难受的下背脊椎骨间的圆盘破裂 (herniated disk)。

    如果同样的状况刺激到坐骨神经 (它从下背往下延伸,经过臀部,而到腿部) ,可能就会造成坐骨神经痛,这是一个很常见的伤害,患者的症状为麻木、虚弱、以及一脚和臀部的上下疼痛。

    其他有潜在危险的地方为连结两节脊椎骨的关节。物理治疗学家兼WTA的健康服务经理Sue Fleshman说:「有时候,脊椎一侧的关节会发炎或锁住。」这种情形经常是因为向下构低球或向上伸展打发球或扣杀所造成的。

    骨骼仍在发展中的年轻球员可能有脊椎骨破裂的风险,这种伤害可能由背部一再过度伸展和过度扭转造成。「原则上,任何年轻人的背伤持续超过三天就应该要马上看医生,」Kibler说。

    回归基础

    除了肌肉虚弱与柔软度不良之外,某些特定的场上活动也是造成背伤的主要原因。「以开放式站姿打出强球的球员们都使用大量的上半身扭转,如果你的下背肌肉不够强健的话,就很可能受伤,」Roetert说。今日较轻、较长的球拍,由于改变了球员的挥拍方式并创造了更多的背部扭转,因而使背部受伤的问题更形恶化。

    超音速的发球可能也是另一个警讯。Brenda Schultz-McCarthy从1990年到&apos97年都保持着WTA巡回赛发球最快的球员的头衔,她曾在温布顿打出了个人最快的123英里时速的发球。但她在&apos98年初因下背脊椎骨间的圆盘破裂 (herniated disk) 而被迫停赛,去年秋天她做了手术,当前还在恢复之中。「如果你在发球时背部太过于向后弯,而且你的身体无法支撑,那么你可能会有严重的受伤,」Groppel说。另一个危险在于过度拉长身体去打反拍或截击。这可能造成躯干扭转过度。

    甚至球场的地表也会影响背部。硬地比较会对关节生成冲击并压迫脊椎;土场则意味着较长的来回对打和肌肉的疲劳。而在草地上,以弯腰─而非弯膝─来打低球的人,下背比较容易受伤。
    如果当你打球时─或当你弯身去捡报纸时─有背痛的情形,那就准备一袋冰并服两颗没有类固醇的消炎药 (Advil、Aleve、或阿斯匹灵)。「赶快止痛是很好的想法,否则它会使你的背部更加地痉挛,」Kibler说。

    在冰敷背部之前有一点要注意:不要冰敷在脊椎之上。「冰可能造成神经组织的问题,所以你必需要小心,」Groppel说。你最好在冰箱中摆一杯冰并按摩受伤的部位,但一次不要超过10分钟。

    虽然背痛很容易让人想要躺在床上休息,但不要让自己卧床的时间过久。「我们以前认为长时间的卧床休息是背痛的最佳治疗,」Kibler说,「但现在我们知道背部不动超过36到48小时并不是一件好事。这会造成更大的僵硬与虚弱。」他建议做几天的RICE (Rest、Ice、Compression、Elevation),也就是休息、冰敷、 压缩、抬高,然后渐渐地增加轻微的散步和柔软度运动。如果疼痛持续超过10天的话,就要看医生。

    但也不要想匆匆地拿起球拍打球。「你必须要让受伤的地方痊愈。你很容易会忽视受伤的问题或希望它消失,但如果你太急着要打球的话,你的问题可能会一再地出现,」Gary Wadler, M.D.说,他是纽约州Manhasset的运动医学内科医师并曾任美国公开赛医师。要治疗一个基本的肌肉拉伤,至少要停止打球两个星期。更严重的疼痛可能需要更长的休息。

    预防重于治疗

    最后,如果你真要避免背痛,首先你要采取一些步骤来避免问题的发生。有规律地做伸展运动并维持腹部与背部肌肉的强健。Kibler说:「背伤的原因最常见的就是柔软度不够或肌肉虚弱。如果你不正视这些问题的话,祸害可能就要临头。」

    背痛急救箱

    问题 背部有普通的疼痛和疲劳,在你走路或移动时,变得更为明显。 当你向下弯身的时候感到背部大量疼痛或肌肉痉挛。 当发球和扣杀 (overhead) 时,有剧烈的疼痛,有「卡住」的感受,或听到背部的一侧有「喀」的声响。 疼痛向下传到一脚或臀部,或有坐着的困难,特别是在身体的一侧。
    可能原因 慢性背部拉伤 急性肌肉拉伤 脊关节受伤 坐骨神经痛或下背脊椎骨间的圆盘破裂 (herniated disk)
    该怎么做 伸展、休息、冰敷,需要的话服消炎药。如果疼痛持续超过7或10天的话,就要看医生。 躺下来,面部朝上并把双脚放在一张椅子上,臀部与膝部弯曲成90度。冰敷疼痛的范围;服消炎药。如果疼痛持续超过3至5天,要看医生。 休息、冰敷受伤范围、服止痛剂、并做轻微的背部伸展运动。如果疼痛持续超过3至5天,要看医生。 马上看医生

    如何避免伤害把以下的方法运用在球场上与球场外将有助于你远离伤痛。

    1. 身体状况的准备。在你接近球场之前,要以适当的健身运动做准备。在开始任何严肃的训练之前的几个星期中,要先做一系列的伸展与强化运动,以预先做准备。

    2. 热身。不要在没有热身的情况之下就开始打球。在肌肉还紧绷的时候试着伸长身体打球或打扣杀将带给你很大的伤害。在上场打球之前,至少花5到10分钟的时间做轻微的慢跑和伸展。

    3. 肩负重担。如果你的背部很容易发生问题,不要以开放的站姿打球。向球跨一步并由肩膀击球将有助于降低背部的负担。

    4. 较柔软的球场。如果可以选择的话,要选择地质较柔软的球场,像土场或Har-Tru的球场,而不要选择硬地球场,因为硬地球场可能造成关节和肌肉的负担并可能导致慢性的伤害。

    5. 正确的发球。某些网球的击球比教容易让你的背部受伤。发球就是其中之一。发球所需的转动 (turning) 和扭转 (torqueing) 很可能对你的脊椎带来压力。为确定不让自己因为发球而牺牲骨架,应向教练学习正确的发球动作。